<input id="udqie"><ol id="udqie"></ol></input>

    1. <var id="udqie"></var>
    2. 世界各國《憲法》序言大觀

      2014-11-02 20:24:01閱讀:9384次

       

       

       

       

       

      世界各國《憲法》序言大觀

      (出處:國際關系觀察視窗)

      http://iaow.blog.sohu.com/167167897.html

       

      2011-02-15 13:41

       

      美利堅合眾國憲法序言,只有一句話,52個單詞

        We the people of the United States,in order to form a more perfect Union,establish justice,insure domestic tranquility,provide for the common defense,promote the general welfare,and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity,do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

        我們合眾國人民,為建立更完善的聯盟,樹立正義,保障國內安寧,提供共同防務,促進公共福利,并使我們自己和后代享有自由的幸福,特為美利堅合眾國制定本憲法。

      俄羅斯聯邦憲法

        我們,在自己土地上由共同命運聯合起來的多民族的俄羅斯聯邦人民,確認人的權利和自由、公民和睦與和諧,維護歷史形成的國家統一,依循普遍公認的各民族平等和自決的原則,緬懷將對祖國的熱愛與尊重、對善良與正義的信念傳遞給我們的先輩,復興俄羅斯主權的國體并確認其民主基礎的不可動搖性,努力保證俄羅斯的繁榮和昌盛,基于為自己的祖國而對當代和后代所承擔的責任,意識到自己是國際社會的一部分,特通過俄羅斯聯邦憲法。

      英國憲法

        英國沒有成文憲法。但有一個完整的憲法體系,從1215年的《自由大憲章》,1628年的《權利請愿書》,1689年的《權利法案》,1701年的《王位繼承法》等等,至今仍具有法律效力...不太清楚是怎么回事。

      法蘭西第五共和國憲法序言

        法國人民莊嚴宣告,他們熱愛1789年的《人和公民的權利宣言》所規定的,并由1946年憲法序言所確認和補充的人權和國家主權的原則。

        根據這些原則和人民自由決定的原則,共和國對那些表明愿意同共和國結合的海外領地提供以自由、平等、博愛的共同理想為基礎的,并且為其民主發展而設計的新體制。

      西班牙王國憲法典序言

        西班牙國希望建立正義、自由和安全,并為所有組成西班牙國的人們謀求利益,行使自己的主權,茲宣布如下意愿:

        保證在憲法和法律范圍內以及在公正的經濟社會秩序中的民主共存。

        鞏固法制國家,以保障表達人民意愿的法律至上之地位。

        保護所有西班牙人和西班牙各民族行使人權發展其文化、傳統、語言和組織。

        推動文化和經濟的進步以保證所有人良好的生活質量。

        建立一個先進的民主社會。

        為加強世界各國人民間的和平關系和有效合作而努力。

        鑒此,議會通過、西班牙人民批準如下憲法。

      瑞士聯邦憲法序言……比美帝還簡略

        瑞士聯邦,本著加強聯邦各州之間的同盟以及維護和增進瑞士民族的團結、力量與榮譽的愿望,謹以全能上帝的名義,制訂聯邦憲法如下。

      南非共和國憲法序言

        不知道哪位強人翻譯的半文言版本。南非最挫的地方在于它有三個首都!對應行政立法司法三權分立。

        萬能之上帝,掌握萬邦運命與各民族歷史;匯聚吾人來自各地之祖先而予以此土;教之導之,無時或已;免我于危殆,使民永相守,吾人敢不欽遵;今吾等集會于國會,特宣告全國:吾人凜于對上帝與人類所負責任;復深知團結之重要,以保障吾國之完整與自由;以維護法律與秩序;以促進國民之幸福及精神與物質上之利益;愿與舉世愛好和平之各民族合作,盡追求和平之責任;并負起建立南非共和國之責,特制定憲法,使適合于本土之傳統與歷史:為此,南非聯邦參議院與眾議院,承皇后陛下之批準,訂立憲法如下。

      古巴共和國憲法序言

        我們,古巴的公民們,是我們祖先所培養出來的、具有自我犧牲精神、英雄主義、堅忍不拔的斗爭傳統和創造性勞動習慣的后輩和繼承者;是寧愿根絕從屬關系的土著人;是奮起反抗自己主人的奴隸們;是喚醒民族覺悟、喚起古巴人對祖國和自由渴望的人們是1868年發動反抗西班牙殖民主義的獨立戰爭的愛國者們;以及后來在1895年進行激烈斗爭取得1898年獨立戰爭的勝利(這個勝利因美帝國主義的入侵和軍事占領而喪失了)的人們;是那些在50多年中進行反對帝國主義統治、政治腐敗、失業和資本家以及地主的剝削的斗爭、以爭取人民的各項權利和自由的工人、農民、學生和知識分子們;是那些推動、組織和發展工農組織、傳播社會主義思想和最早開展馬克思列寧主義運動的人們;是那些遵循馬蒂的學說,引導我們取得一月人民革命勝利的馬蒂誕生百年來的先鋒隊的組成者們;遵循著所向無敵的馬克思列寧主義學說,依靠無產階級國際主義,依靠蘇聯和其他社會主義國家的兄弟般友誼、援助和合作,依靠拉丁美洲和全世界勞動者的團結;充滿決心地把菲得爾·卡斯特羅所領導的蒙卡達、格拉瑪·馬斯特拉山和吉隆灘勝利的革命向前推進,這個革命依靠一切革命力量和人民本身的緊密團結,已經獲得了完全的民族獨立、建立了革命政權,進行了各項民主改革,開始了社會主義建設,并且在共產黨的領導下,為建立共產主義社會而繼續前進。
        我們意識到,任何一種人剝削人的制度,都必定是對被剝削者的玷污和剝削者人格的墮落;當人們從奴隸制、封建制和資本主義等一切剝削制度中解放出來以后,只有在社會主義和共產主義制度下,才能使人類獲得其全部尊嚴;而我們的革命則提高了祖國和古巴人的威望。
        我們聲明:我們希望使共和國的法律能夠最終貫徹實現何塞·馬蒂的志愿:“我希望我們共和國的基本法律能成為古巴人對人類的全部尊嚴的最深切的崇敬。”
        通過在全民投票中自由表達自己的意志,我們通過了下面這部憲法。

      日本國憲法序言

        日本國民決心通過正式選出的國會中的代表而行動,為了我們和我們的子孫,確保與各國人民合作而取得的成果和自由帶給我們全國的恩惠,消除因政府的行為而再次發生的戰禍,茲宣布主權屬于國民,并制定本憲法。國政源于國民的嚴肅信托,其權威來自國民,其權力由國民的代表行使,其福利由國民享受。這是人類普遍的原理,本憲法即以此原理為根據。凡與此相反的一切憲法、法律、法令和詔敕,我們均將排除之。

        日本國民期望持久的和平,深知支配人類相互關系的崇高理想,信賴愛好和平的各國人民的公正與信義,決心保持我們的安全與生存。我們希望在努力維護和平,從地球上永遠消滅專制與隸屬、壓迫與偏見的國際社會中,占有光榮的地位。我們確認,全世界人民都同等具有免于恐怖和貧困并在和平中生存的權利。

        我們相信,任何國家都不得只顧本國而不顧他國,政治道德的法則是普遍的法則,遵守這一法則是維持本國主權并欲同他國建立對等關系的各國的責任。

        日本國民誓以國家的名譽,竭盡全力以達到這一崇高的理想和目的。

      大韓民國憲法序言

        擁有悠久歷史和光輝傳統的大韓民國,繼承以3.1運動建立起來的大韓民國臨時政府法統和抗拒不義的4.19理念;立足于祖國的民主改革和和平統一使命,以正義、人道和同胞愛來鞏固民族團結;打破所有的社會陋習和不義;以自律和調和為根底,更加牢固自由民主的基本秩序,使得政治、經濟、社會、文化的所有領域內各人的機會均等化,并能夠發揮最高能力;使得完成相應于自由和權利的責任和義務,決心通過致力于國民生活的均等向上和永久的世界和平和人類共同繁榮,永遠確保我們和子孫們的安全、自由和幸福,現經國會表決并依國民投票,將制定于1948年7月12日并經過八次修訂的憲法進行修訂。

      蒙古國憲法序言——和美帝國主義一樣簡略

        我們蒙古人民以鞏固國家的獨立、主權,崇尚人權、自由、正義和國家統一,珍惜和繼承立國典章、歷史與文化傳統,尊重人類文明成果,在我國建立和發展人道的、公民民主的社會為崇高目標,謹向大眾宣布蒙古國憲法。

      朝鮮民主主義人民共和國憲法序言——這貨不是憲法,是金正日同志生平簡介

        朝鮮民主主義人民共和國是體現了偉大領袖金日成同志的思想和領導的主體的社會主義國家。 偉大領袖金日成同志是朝鮮民主主義人民共和國的創建者,是社會主義朝鮮的始祖。

        金日成同志創立了永恒不滅的主體思想,在此旗幟下組織和領導了抗日革命斗爭,樹立了光榮的革命傳統,完成了光復祖國的歷史大業,在政治、經濟、文化和軍事領域奠定了建設自主獨立國家的牢固基礎并在此基礎上建立了朝鮮民主主義人民共和國。

        金日成同志提出了主體的革命路線,英明地領導了各階段的社會革命和建設事業,把共和國加強和發展成為以人民群眾為中心的社會主義國家,自主、自立、自衛的社會主義國家。  金日成同志闡明了國家建設和國家活動的根本原則, 確立了最優越的社會制度和政治方式、社會管理體系和管理方法,打下了保證社會主義祖國繁榮昌盛和繼承并完成主體革命事業的牢固基礎。

        金日成同志把“以民為天”作為座右銘,一向和人民在一起,為人民獻出了一生,以崇高的仁德政治關愛和領導人民,把全社會變成了一個緊密團結的大家庭。

        偉大領袖金日成同志是民族的太陽、祖國統一的救星。金日成同志把統一祖國作為民族至高無上的任務提了出來,并為其實現而嘔心瀝血。金日成同志把共和國建成了祖國統一的強大堡壘, 同時,提出了統一祖國的根本原則和途徑,把統一祖國的運動發展成為全民族運動,開辟了用全民族團結的力量完成祖國統一大業的道路。

        偉大領袖金日成同志闡明了朝鮮民主主義人民共和國對外政策的基本理念,并以此為基礎擴大和發展了國家的對外關系,大大提高了共和國的國際地位。金日成同志作為世界政治的元老,開創了自主的新時代,為加強和發展社會主義運動和不結盟運動,為世界和平與各國人民之間的友誼進行了積極活動,為人類的自主事業做出了不可磨滅的貢獻。

        金日成同志是思想理論和領導藝術的天才,是百戰百勝的鋼鐵統帥,是偉大的革命家政治活動家和偉人。

        金日成同志的偉大思想和領導業績是朝鮮革命的法寶,是朝鮮民主主義人民共和國繁榮昌盛的根本保證。

        朝鮮民主主義人民共和國和朝鮮人民將在朝鮮勞動黨的領導下,擁戴偉大領袖金日成同志為共和國的永恒主席,維護、繼承并發展金日成同志的思想和業績,把主體革命事業進行到底。

        朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法,是把偉大領袖金日成同志的主體國家建設思想和國家建設業績加以法律化的金日成憲法。

      中華民國憲法序言

        中華民國國民大會受全體國民之付託,依據孫中山先生創立中華民國之遺教,為鞏固國權,保障民權,奠定社會安寧,增進人民福利,制定本憲法,頒行全國,永矢咸遵。

      最后隆重推出中華人民共和國憲法序言 簡直就是一部中國近代史

        中國是世界上歷史最悠久的國家之一。中國各族人民共同創造了光輝燦爛的文化,具有光榮的革命傳統。

        一八四〇年以后,封建的中國逐漸變成半殖民地、半封建的國家。中國人民為國家獨立、民族解放和民主自由進行了前仆后繼的英勇奮斗。

        二十世紀,中國發生了翻天覆地的偉大歷史變革。

        一九一一年孫中山先生領導的辛亥革命,廢除了封建帝制,創立了中華民國。但是,中國人民反對帝國主義和封建主義的歷史任務還沒有完成。

        一九四九年,以毛澤東主席為領袖的中國共產黨領導中國各族人民,在經歷了長期的艱難曲折的武裝斗爭和其他形式的斗爭以后,終于推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統治,取得了新民主主義革命的偉大勝利,建立了中華人民共和國。從此,中國人民掌握了國家的權力,成為國家的主人。

        中華人民共和國成立以后,我國社會逐步實現了由新民主主義到社會主義的過渡。生產資料私有制的社會主義改造已經完成,人剝削人的制度已經消滅,社會主義制度已經確立。工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政,實質上即無產階級專政,得到鞏固和發展。中國人民和中國人民解放軍戰勝了帝國主義、霸權主義的侵略、破壞和武裝挑釁,維護了國家的獨立和安全,增強了國防。經濟建設取得了重大的成就,獨立的、比較完整的社會主義工業體系已經基本形成,農業生產顯著提高。教育、科學、文化等事業有了很大的發展,社會主義思想教育取得了明顯的成效。廣大人民的生活有了較大的改善。

        中國新民主主義革命的勝利和社會主義事業的成就,是中國共產黨領導中國各族人民,在馬克思列寧主義、毛澤東思想的指引下,堅持真理,修正錯誤,戰勝許多艱難險阻而取得的。我國將長期處于社會主義初級階段。國家的根本任務是,沿著中國特色社會主義道路,集中力量進行社會主義現代化建設。中國各族人民將繼續在中國共產黨領導下,在馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想指引下,堅持人民民主專政,堅持社會主義道路,堅持改革開放,不斷完善社會主義的各項制度,發展社會主義市場經濟,發展社會主義民主,健全社會主義法制,自力更生,艱苦奮斗,逐步實現工業、農業、國防和科學技術的現代化,推動物質文明、政治文明和精神文明協調發展,把我國建設成為富強、民主、文明、和諧的社會主義國家。

        在我國,剝削階級作為階級已經消滅,但是階級斗爭還將在一定范圍內長期存在。中國人民對敵視和破壞我國社會主義制度的國內外的敵對勢力和敵對分子,必須進行斗爭。

        臺灣是中華人民共和國的神圣領土的一部分。完成統一祖國的大業是包括臺灣同胞在內的全中國人民的神圣職責。

        社會主義的建設事業必須依靠工人、農民和知識分子,團結一切可以團結的力量。在長期的革命和建設過程中,已經結成由中國共產黨領導的,有各民主黨派和各人民團體參加的,包括全體社會主義勞動者、社會主義事業的建設者、擁護社會主義的愛國者和擁護祖國統一的愛國者的廣泛的愛國統一戰線,這個統一戰線將繼續鞏固和發展。中國人民政治協商會議是有廣泛代表性的統一戰線組織,過去發揮了重要的歷史作用,今后在國家政治生活、社會生活和對外友好活動中,在進行社會主義現代化建設、維護國家的統一和團結的斗爭中,將進一步發揮它的重要作用。中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度將長期存在和發展。

        中華人民共和國是全國各族人民共同締造的統一的多民族國家。平等、團結、互助的社會主義民族關系已經確立,并將繼續加強。在維護民族團結的斗爭中,要反對大民族主義,主要是大漢族主義,也要反對地方民族主義。國家盡一切努力,促進全國各民族的共同繁榮。

        中國革命和建設的成就是同世界人民的支持分不開的。中國的前途是同世界的前途緊密地聯系在一起的。中國堅持獨立自主的對外政策,堅持互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處的五項原則,發展同各國的外交關系和經濟、文化的交流;堅持反對帝國主義、霸權主義、殖民主義,加強同世界各國人民的團結,支持被壓迫民族和發展中國家爭取和維護民族獨立、發展民族經濟的正義斗爭,為維護世界和平和促進人類進步事業而努力。

        本憲法以法律的形式確認了中國各族人民奮斗的成果,規定了國家的根本制度和根本任務,是國家的根本法,具有最高的法律效力。全國各族人民、一切國家機關和武裝力量、各政黨和各社會團體、各企業事業組織,都必須以憲法為根本的活動準則,并且負有維護憲法尊嚴、保證憲法實施的職責。(RRW)

      大爷操